In the meantime, if you are a Windows user, you could use GSAK to do this. Export your lists at GPX files and open them in GSAK. Purge the logs and re-import. Of course if you use multiple highlight colors you would lose that if you deleted your lists before import.