Yes, that is the correct map. I just tested it and it looks great and contains all of the Caribbean.
Once the file is downloaded and installed, it will show up in the main list of offline maps. Maps download in the background, but if you have an old device the installation process could stop in the background if iOS wants it to. Have you tried downloading the file and staying on the downloads page (again, you shouldn't have to do this)?