Do you have an example on openstreetmap that you can show me?
Cachly does show direction with small arrow icons, are you not seeing that? Also, can you show me an example of the passable by car road? I would need to see what OSM attribute that road is tagged with.