Jump to content

Question

Česká republika je 5 zemí, kde se hraje Geocaching nejvíce.

Cachly. Bylo by to dobré česky. Přidáte do budoucna češtinu? Prosím.

Spousta přátel C.R. se ptá.

Cachly je velmi dobrá aplikace.

Děkuji.

Share this post


Link to post
Share on other sites

8 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
On 7/28/2019 at 5:19 PM, Nic Hubbard said:

Translations in Cachly come from Cachly volunteer translators. Is this something you would be interested in doing or know someone who would?

Hello, I am open to translate Cachly to Czech language. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
On 8/8/2019 at 11:16 PM, Mapet19 said:

Kdyby se někdo našel a někdo mišelct. A to hlavní s kontextem slov, tak se ozvěte. 

Při poslední aktualizaci jsem si všiml že jsou některé věci přeložený do češtiny díky moc .

During the last update I noticed that some things are translated into Czech thanks a lot. 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
4 minutes ago, hodejovice said:

Při poslední aktualizaci jsem si všiml že jsou některé věci přeložený do češtiny díky moc .

During the last update I noticed that some things are translated into Czech thanks a lot. 

 

 

No nemáš za co. Ale jelikož je tam okolo 2000 slov na překlad, tak jsem to vzdal z nedostatku času. Něco je tam i špatně přeloženo. Takže by bylo fajn kdyby to někdo opravil a dodělal. Mát půlku česky a půlku anglicky je k ničemu.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
37 minutes ago, Mapet19 said:

No nemáš za co. Ale jelikož je tam okolo 2000 slov na překlad, tak jsem to vzdal z nedostatku času. Něco je tam i špatně přeloženo. Takže by bylo fajn kdyby to někdo opravil a dodělal. Mát půlku česky a půlku anglicky je k ničemu.

There is currently an issue with some of the screens such as the More tab that are not getting translated. We are working with Apple to find the cause.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
58 minutes ago, Nic Hubbard said:

V současné době existuje problém s některými obrazovkami, jako je karta Více, které se nepřekládají. Pracujeme s Apple na nalezení příčiny.

Chtělo by to ještě pár slovíček a bylo by to super.  Držím palce. (poslal jsem ti zprávu do profilu ohledně překladu )

It would take a few more words and it would be great. Good luck (I sent you a profile message about translation )

přeloženo Google překladač //translated by Google translator.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×