I've made a few tests. If the app is freshly installed, import process works fine (both, gpx and zip import methods). But after any update, it breaks. The most recent update broke both (gpx and zip) import methods on my device. So I reinstall the app and it works fine again.
Any ideas what is going on?