This can be done on the Additional Information screen. If you tap on a row of information it will save to the clipboard. Then, if you long press on another row, it will append that text to the previously copied text.
I realize this could be useful, but I also think that users would be annoyed if it showed the share sheet every time they were only wanting to copy the text.